Sobre mí

Quien soy
Esa foto fue sacada en el barrio judío de Cracovia

LLAMADME POR MI NOMBRE

Soy Cristina, italiana del norte por nacimiento, del sur por la sangre, de Roma de adopción y Europea por el espíritu.

Cuando era pequeña odiaba mi nombre por qué en Italia no era demasiado moderno y era muy largo para escribir por una niña. Soñaba de llamarme Ariel, como la princesa Disney que huía de su casa para descubrir un mundo nuevo.

De todos modos, cuando empecé a viajar, mi nombre comencó a gustarme porque, al contrario que los otros italianos, el mío se podía entender en cualquier sitio y los baristas de Sturbuck lo escribían con facilidad en los vasos (detalle importante por una chica de 17 años en Londres). Alguien le añadía una H, otros una K pero, al final mi nombre no acababa alterado y por eso empecé a quererlo. Mi internacionalidad empezó por mi nombre.

DEL CARIBE Y OTROS DEMONIOS

El idea de escribir sobre mis viajes nace a partir de muchas cosas. Nace de mi amor para la escritura que sigo arrastrándome desde pequeña. Nace a partir del deseo de traducir mis cuentos a los idiomas que hablo y quiero y, sobre todo, nace a la sombra de un bananero colombiano, en el Caribe de los cuentos de Gabriel García Marquéz, durante mi primer viaje verdaderamente sola.

SLEEP ON (MY HOST’S) FLOOR

Me considero una europeista convencida, estuve dos veces de Erasmus (en Francia y en Polonia) y una de Au Pair en Inglatrerra. Esas experiencias plasmaron mi manera de viajar. Por eso, por el momento, en mi blog vaís a encontrar principalmente unos artículos sobre el viejo continente, especialmente los cuentos de mis viajes vividos con gente local.

Me encantan los idiomas occidentales y durante mis viajes me gusta aprovechar de todos los matices linguistico-dialectales. A pesar de mi interés para los idiomas, mi formación universitaria es artística y de humanidades, por esa razon cuando viajo siempre me dedico a los artistas autóctos, intento comprar un libro del escritor local y me gusta descubrir los lugares protagonistas de muchas películas.